191 / 264
191
|
לא אגדה
מלהתקבל לקולקטיב, ראה חובה כלשהי לשוחח איתי. עתה, ממעמדו האיתן, יכול
היה לדבר איתי גלויות: "אני אגיד לך ישר. כשאתה באת ל"הבימה" חשבתי שאני
גמרתי את הקריירה שלי. אבל אתה לא פרצת שום דלת. בתיאטרון אף אחד לא עושה
לך טובות".
אלו היו דבריו מילה במילה.
ההנהלה הודיעה לי שאוכל לפרוש מתי שייראה לי, תוך חודש ימים. אקבל משכורת
של החודש ופיצויים כמקובל.
יכולתי להיות, אולי, פנסיונר של הבימה. לא מציאה גדולה. פרשתי תוך ימים, ככל
שאני זוכר. זכורים לי דבריה של שושנה רביד, שחקנית הבימה, בשנה הראשונה
' (של שיקספיר)
Mark Anthony
להיותי בתיאטרון: "אם תוך שנתיים לא ‘תעשה' את ‘
אין לך מה לחפש בתיאטרון". ואילו עדה טל, שחקנית מוכשרת וותיקה, אך ממש
קטנת קומה, דבר שצימצם תמיד את מגוון תפקידיה, אמרה לי: "אתה צריך להילחם
על זכויותיך". זהו דבר שלאורך כל חיי לא ידעתי לעשות היטב. אינני מלין על איש.
באתי אל במות התיאטרון בגיל מאוחר, בן 72. על אף גילי הייתי תמים ורענן כמו
צנונית.
משהו מזה אולי נותר בי עד היום הזה. אינני מצר על כך. עשיתי, ואני עדיין עושה
דברים מעניינים ויצירתיים, מבלי לקרוא לעצמי בשמות. אינני צייר, אך אני מצייר.
אינני פסל, אבל הקמתי פסלים לא מעטים, חלקם בגודל קומת אדם, מעץ זית. אינני
סופר, אך זה הספר שישי שאני כותב להנאתי. סיפרון אחד, השלישי, באנגלית,
בארה"ב.
איני מחזאי, אך כתבתי מחזות קצרים, אותם שיחקתי, כתרומות, גם באנגלית. פעמיים
שיתפתי בהצגה את נדב בני, ופעם גם את הנכד הבכור מתן. כתבתי מחזה שלם עם
פזמונים קצרים, הזדמנות מעניינת, לדעתי, לשחקנים רקדנים ובמאי. מוזיקה מתאימה
לא תפריע ואף מומלצת. הכל יכול להימוג בערפל הזמן. אני נהניתי מכול רגע של
העשייה.
www
כשהשתחררתי מהבימה היה לי רצון עז לעשות תיאטרון. כמו שאני אומר לפעמים,
תעשה שטות, אבל במרץ. הכוונה: היה בעל החלטה.
כך נזכרתי במי שהזריק לי את הוירוס, אלכס הדרי, שביים בדורות את שלמה ושלמי.
" של ג'ון
Burning bright
נפגשנו והתחלנו לעבוד. תרגמתי ועיבדתי למחזה את "
). בעברית קראנו להצגה "השלהבת".
John Steinbeck
סטיינבק (
היינו ארבעה שחקנים. נאוה שאן אותה הכרתי מזה שנים, זאב הייבלום, אליהו לוי
מ"האוהל" לשעבר ואני. לעשות שטות במרץ כבר אמרתי? אהבנו את זה, השקענו בזה,
עשינו עבודה קשה, ואולי אף מופרזת. הצגה בשלוש מערכות, עם תפאורה ממשית